Преимущества технологии перевода ПРОМТ
 |
Главная задача Отдела перевода компании ПРОМТ это выполнение высококачественных переводов в минимальные сроки. В основе перевода лежит предоставление Отделу средств для интеграции систем Translation Memory, а также автоматизированный перевод как стандартный процесс.
Данный комплексный подход к проблеме позволяет сократить ручной труд до минимума и сделать выходной документ максимально соответствующим языковым и техническим требованиям. Применение автоматического перевода позволяет гарантировать правильность перевода терминов, а также ускоряет работу переводчиков в несколько раз. Система управления переводами решает все проблемы, которые могут возникнуть в этой сфере: оперативность, круглосуточная доступность системы, точность переводов, актуальность, осведомленность.
А самое главное это полный контроль над ситуацией, обеспеченный системами анализа и сбора статистики по переводимому материалу, а также по всем другим видам деятельности.