Как создаются словари ПРОМТ
 |
По желанию клиента специалисты фирмы ПРОМТ могут разработать для его предприятия специальные словари, использующие термины предприятия. Предметная область этих словарей будет целиком и полностью соответствовать нуждам клиента. Так как переводы по специализированным словарям получаются практически идеальными, работа на предприятии идет с гораздо большей отдачей, без потери времени.
Разработанный в течение нескольких недель словарь будет доступен заказчику всегда, заплатить придется лишь однажды. Возможен вариант когда разработка нового словаря не требуется, а требуется лишь дополнить пользовательский словарь клиента. За эту работу сотрудники ПРОМТ также с радостью возьмутся.
Очень редко, но бывают случаи, когда необходимо создать подробный словарь, со всеми возможными терминами. Это занятие выполнимое но требует гораздо большей затраты времени и сил специалистов. В словари такого вида также вводится орфографическая подпись.