Перспективы переводческого комплекса PROMT Expert 8.0
 |
Данная лингвистическая система компании ПРОМТ открывает невероятные перспективы в получении перевода высочайшего уровня.
PROMT Expert 8.0 является лучшим программным комплексом среди аналогичных программ. Технологии, положенные в основу системы позволили разработать особые настройки удобной работы в переводе самых сложнейших документов. Совместимость с экспертной системой уровня Translation Memory SDL TRADOS 2007 позволяют этому продукту претендовать на особый статус в мире существующих компьютерных программ профессионального перевода.
По итогам эксплуатации переводческого комплекса в крупномасштабных проектах, производительность отделов по работе с переводами возрастает на 40-60%, давая возможность переводить десятки тысяч страниц в месяц. "
Особым показателем этой компьютерной системы является заложенный в его работу специальный уровень настройки. Когда комплекс работает с большим количеством иностранного текста, качество настройки комплекса играет решающую роль, так как любая возможность улучшить параметры настройки влияет на качество перевода, а также позволяет снизить расходы на оплату редакторов, что немаловажно для любой коммерческой структуры. "